Dialogue scene in a small flat, late afternoon. Big window camera left, two warm table lamps in frame, and a fluorescent tube over the kitchen counter that the landlord won't let us remove. Camera wants one white balance. What is the usual approach when you can't afford to gel the whole window?
Pick the base first. Here I'd set camera to daylight, about 5600K, let the window be the key, and keep the lamps warm on purpose. Warm practicals against a neutral window read as evening, which suits the scene. If you want everything neutral, the math: 1,000,000 / 5600 = 179 mireds, 1,000,000 / 3200 = 313, so you need about +134 to bring the window to tungsten. A full CTO is a little stronger than that. A window roll of CTO combined with ND does two jobs at once: LEE 207 is full CTO plus 0.3 ND, 208 is full CTO plus 0.6. The tube: switch it off if it isn't in frame. If it is, sleeve it with minus green, or it will paint everyone under it. Source: Rosco, https://www.rosco.com
Scheduling side: a daylight key in late afternoon means the window changes every ten minutes. Shoot the wide first while the sun matches the master, then the singles, and have a fixture ready to stand in for the window when it goes. Tell your AD at the recce that the window side goes first. When I am the AD on a scene like this, I build the whole afternoon around that one window.
Daylight base, warm lamps, tube off. It looks like evening without a single gel on the window, and the warm lamps do the storytelling for us. The DP added a bounce for the fill and a black floppy on the far side for shape, and we were done with the singles before the sun went. The landlord never knew we had touched his tube.