Prepping a five-page dinner scene. Six characters at a rectangular table, with conversations jumping between pairs. The director wants it loose and handheld. How do you plan the line when three conversations run at once, and what coverage does the editor actually need?
I treat each pair as its own line and plan the order so the camera only crosses on a move the audience sees. A slow handheld drift behind a character's back, or a character standing up and walking round, resets the geography for everyone. Lumet's '12 Angry Men' is the textbook for a table scene: twelve men, one table, one room, and a lens plot that makes the room close in. The BFI's frame-by-frame breakdown is worth an evening before your scout. Source: BFI, https://www.bfi.org.uk/features/how-12-angry-men-works-25-frames
Editor's view: draw an overhead with every seat and every eyeline before the shoot day, and give a copy to the script supervisor. For anyone who talks to people on both sides of them, shoot a single with an eyeline to each side, so I can cut them into either conversation. The thing I can't fix is a single where someone looks camera left at a person who sits camera right in the wide. Everything else I can usually cut around.
Report back: we did the overhead, split the scene into three pairs, and found that the character at the head of the table needed two singles, one looking each way. We shot the master handheld with one planned cross when the host stands to pour wine. Ilya cut it in a morning and nobody in the test screening got lost.